[赛后帖]🏀哈登三分扳平！米切尔罚球绝杀！骑士逆转掘金 约基奇三双
双方数据：
骑士（33-21）：米切尔32分1板10助2断2帽、阿伦22分13板1助、哈登22分10板7助3帽、泰森16分3板1助、梅里尔9分3板1助、汤姆林6分1板、布莱恩特5分3板1助、施罗德5分2板3助2断、埃利斯2分3板1助、波特1板
掘金（34-20）：约基奇22分14板11助2断、斯特劳瑟20分6板、布劳恩20分5板2助、穆雷17分8板11助、瓦兰丘纳斯12分4板、小哈达威12分1板、约翰逊10分4板1助3断、皮克特3分、布朗1分4板2断
[–][CLE] Craig Ehlookaybrah 1029 points 2 hours ago
Friendship ended with ethical basketball. Harden ball is now my new best-friend.
骑士球迷：我和 “道德篮球” 的友谊结束了。 现在 “哈登球” 是我最好的新朋友。
[–]CavaliersOverallGeneral7129 414 points 2 hours ago
I’ve always loved free throws and foul baiting
骑士球迷：我一直都很爱罚球和造犯规啊。
[–]CavaliersAntisystemization 262 points 2 hours ago
I've definitely never compared Harden to Hitler
骑士球迷：我绝对从来没把哈登比作战犯过。
[–]CavaliersOverallGeneral7129 113 points 2 hours ago
James Harden is a hero, like Winston Churchill
骑士球迷：詹姆斯・哈登是个英雄，就像温斯顿・丘吉尔一样。
[–]Lakersflaming_burrito_ 30 points 2 hours ago
The best ability is availability, and Harden stays playing games. I honestly don’t get how so many people thought the trade was a bad move. Yeah, the potential of Garland is promising, but they need win now, and he’s not that. And Harden might not be his prime self, but he’s still fucking James Harden, which is still better than Garland
湖人球迷：最好的能力是出勤率，而哈登一直在打比赛。说实话我不明白为什么这么多人觉得这笔交易很糟糕。是，加兰的潜力确实不错，但骑士需要赢在当下，而加兰做不到。虽然哈登可能不在巅峰了，但他依然是该死的詹姆斯・哈登，这还是比加兰强。
[–]Cavalierscrazyman3642 511 points 2 hours ago
I can’t believe James Harden is on the Cavs. What a backcourt Donovan and Harden is.
骑士球迷：我真不敢相信哈登在骑士队。多诺万・米切尔和哈登这后场组合太炸裂了。
[–]CavaliersGeneralJMan 208 points 2 hours ago
HarDon backcourt got me feel things.
骑士球迷：“哈多”（HarDon，意指变硬，也指哈登和多诺万・米切尔）后场让我有了感觉。
[–]CavaliersLakeErieMovement 144 points 2 hours ago
We left SexLand with a HarDon
骑士球迷：我们带着 “哈多”（勃起）离开了 “性福之地”（SexLand，塞克斯顿和加兰组合）。
[–][NBA] Best of 2021 Winnerurfaselol 291 points 2 hours ago
Cavs stacked league fucked
NBA 球迷：骑士阵容太豪华了，联盟其他球队要完蛋了。
[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 164 points 2 hours ago
East is wide open my ass wait
快船球迷：东部格局大开个屁啊。 等会儿……
[–]CavaliersTop_Buy2467 83 points 2 hours ago
Hope your ass is ready for HarDon😈
骑士球迷：希望你的屁股准备好迎接 “哈多”（HarDon）了😈。
[–]Cavalierstjl297 154 points 2 hours ago
DM JH WHAT THE FUUUUUUUU
骑士球迷：多诺万・米切尔 + 詹姆斯・哈登，这特么太强了吧！！！！！！
[–]CavaliersOsuLost31to0 22 points 2 hours ago*
SUN IS DOWN FREEZING COLD
骑士球迷：日落西山。 寒气逼人。（注：歌词梗）
[–]76ersTheGreatWhoreOfChina 169 points 2 hours ago
Man its been 2 games but this is the best backcourt I've seen since Luka and Kyrie. If everyone is healthy, I have money on them coming out the east.
76 人球迷：虽然才两场比赛，但这绝对是我见过自卢卡和欧文以来最强的后场组合。如果全员健康，我赌他们能冲出东部。
[–]RocketsObamas_Sex_Slave 233 points 2 hours ago
James Harden
火箭球迷：詹姆斯・哈登。
[–]CavaliersSquidwardLover48 136 points 2 hours ago
So this is what its like huh
骑士球迷：原来这就是拥有他的感觉啊。
[–]HornetsSlickVanExel 131 points 2 hours ago
We all wasted our time overanalyzing the Harden-Garland swap, this guy has completely revamped this Cavs team in two games
黄蜂球迷：我们之前浪费时间过度分析哈登换加兰这笔交易了，这家伙两场比赛就彻底让这支骑士队脱胎换骨。
[–]San Francisco Warriors__adlerholmes 57 points 2 hours ago
it really speaks to his talent. and I say this as a warriors fan, I hated him on the rockets cuz I legit was convinced he was going to drag his team to beat our asses
勇士球迷：这真的说明了他的天赋。我是个勇士球迷我都这么说，他在火箭时我恨死他了，因为我当时真觉得他要把我们打爆了。
[–]Cavaliersyeahyeah282 88 points 2 hours ago*
I’ve known that Harden’s post defense was good for his size but my god I think people might be underselling it
骑士球迷：我知道哈登这体型的低位防守不错，但天哪，我觉得大家都低估了他的防守能力。
[–]76erslivefreeordont 39 points 2 hours ago
It’s the reason they thought PJ Tucker and Harden front court might actually work. Those are some thick 6’5 dudes
76 人球迷：这就是为什么当初大家觉得塔克和哈登的前场组合能行得通。这俩都是身高 1.96 米但特别敦实的家伙。
[–]Cavalierskyrieshandles 124 points 2 hours ago
The refs were absolutely criminal tonight and it didn’t fucking matter. Harden proving to be worth it already.
骑士球迷：今晚裁判简直是犯罪，但这特么无所谓了。哈登已经证明他物超所值。
[–]Rocketsbigtice 110 points 2 hours ago
They didn't call the foul on Harden's 3, but had to call the foul on Mitchell's drive and those free throws end up clinching the game. These Cavs look like they can be dangerous with Mitchell getting to relax off the ball while Harden facilitates, who made Allen into a weapon all night, and then gets to carry to the end.
火箭球迷：哈登那个三分犯规没吹，但米切尔的突破不得不吹，最后那几个罚球锁定了胜局。 这支骑士看起来真的很危险，有哈登组织，米切尔可以打无球更轻松，哈登让阿伦整晚都成了大杀器，最后还能接管比赛。
[–]CavaliersWalkingOnSunshine_ 136 points 2 hours ago
Can’t wait to add Mobley back to this Vibes are immaculate
骑士球迷：迫不及待想看到莫布里回归了。 现在的氛围简直完美。
[–]CavaliersSnorlaxative9 74 points 2 hours ago*
The man had 4 blocks and 10 rebounds along with the clutch offense. Sell the farm-raised buckets ranch.
骑士球迷：这男人拿了 4 个盖帽和 10 个篮板，还有关键时刻的进攻表现。 把那个只会刷分的养殖场（指加兰）卖了吧。
[–]CavaliersAmishRooster 88 points 2 hours ago
Agreed, the baited three foul really brought it home for me.
骑士球迷：同意，那个造三分犯规真的让我感觉太亲切了。
[–]Cavaliers [CLE] James HardenFrazzed 69 points 2 hours ago
Harden my GOAT holy shit. We got sooo much better LFGGGGG!!
骑士球迷：哈登就是我的神啊卧槽。我们变得强太多了，冲啊啊啊啊！！
[–]CavaliersWay-Gooder 59 points 2 hours ago
Twin towers of star defenders combining for 8 stocks: harden with 4 blocks, mitchell with 2 blocks, 2 steals
骑士球迷：明星防守双塔合砍 8 个抢断盖帽：哈登 4 个盖帽（实际为 3 个），米切尔 2 个盖帽 2 个抢断。
[–]CavaliersWhiteBakerMayfield 59 points 2 hours ago
Can’t believe we won with how much the refs were fucking us
骑士球迷：真不敢相信我们赢了，裁判整晚都在搞我们。
[–]Niceguydan8 56 points 2 hours ago
There are people that rated the Cavs trading for Harden as an "F" Lmfao
球迷：居然有人给骑士交易哈登评级为 “F”。 笑死我了。
[–]CavaliersJohnySilkBoots 6 points 2 hours ago
He’s a clown. He said for years Donovan was leaving. He also claimed that the Cavs didn’t need a PG and his to trade DG for another wing. Cavs were never gunna sign DG to another huge contract in two years, so you get harden for the next 2 years, and he will be better than Garland the next 2. And I LOVE Garland, he is my favorite player. But the trade was a good move. Really sad in some ways, as it’s the end of a Cav era, but now we look insane. Especially with Ellis and Dennis.
骑士球迷：那就是个小丑。他喊了好几年多诺万要走。他还声称骑士不需要控卫，应该交易加兰换个侧翼。 骑士不可能两年后再给加兰一份大合同，所以你得到了未来两年的哈登，这两年他肯定比加兰强。我很爱加兰，他是我最喜欢的球员。但这笔交易是好棋。虽然某种程度上很伤感，因为这是骑士一个时代的结束，但现在我们看起来强得离谱。尤其是还有埃利斯和施罗德。
来源：Reddit
编译：Aaron
美帝键盘侠
